extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=Управление на множество Gmail регистрации с известия за нови писма.
gmanager-migrate-no-accounts=Няма намерени регестрации за мигриране.
gmanager-migrate-show-passwords=Показване на пароли
gmanager-migrate-hide-passwords=Скриване на пароли
gmanager-login-valid-email=Изисква се валидна е-поща (пр. longfocus@gmail.com).
gmanager-login-valid-password=Изисква се валидна парола(без интервали).
gmanager-login-email-doesnt-exist=Въведената е-поща не съществува - да се добави ли тази регистрация?
gmanager-alert-count=%S от %S
gmanager-alert-login=За да се показват извадки е необходимо вписване.
gmanager-sounds-select-file=Избор на файл за звук
gmanager-sounds-sound-files=Файлове със звуци (%S)
gmanager-options-import=Gmail Manager внасяне
gmanager-options-export=Gmail Manager изнасяне
gmanager-options-xml-files=XML файлове (%S)
gmanager-options-import-success=Настройките са внесени успешно.
gmanager-options-export-success=Настройките са изнесени успешно.
gmanager-options-import-error=Грешка при внасяне на настройките.
gmanager-options-remove-account=Наистина ли да се премахне '%S'?
gmanager-options-email-exists=Въведената е-поща вече съществува.
gmanager-options-no-accounts=<Няма указана регистрация>
gmanager-toolbar-menu-compose-mail=Съставяне на писмо
gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak=M
gmanager-toolbar-menu-default-client=Пощенски клиент по подразбиране
gmanager-toolbar-menu-default-client-ak=D
gmanager-toolbar-menu-login-account=Вписване в регистрация…
gmanager-toolbar-menu-login-account-ak=A
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts=Вписване във всички регистрации
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak=L
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts=Отписване от всички регистрации
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak=U
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts=Проверка на всички регистрации
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak=E
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account=Вписване в избраната регистрация
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak=l
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account=Отписване от избраната регистрация
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak=O
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account=Проверка на избраната регистрация
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak=C
gmanager-toolbar-menu-display-snippets=Показване на извадки от пощата…
gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak=S
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage=Към началната страница
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak=V
gmanager-toolbar-menu-options=Възможности…
gmanager-toolbar-menu-options-ak=P
gmanager-toolbar-tooltip-login-account=Посочване тук за вписване в регистрация…
gmanager-toolbar-tooltip-logged-out=е отписан.
gmanager-toolbar-tooltip-logged-in=е вписан.
gmanager-toolbar-tooltip-logging-in=се вписва...
gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail=се проверява за поща…
gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting=Изчакване за вписване в регистрацията…
gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out=Посочване тук за вписване в регистрация…
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password=Грешка при свързване с регистрацията.|- Да се провери адреса/паролата и опита отново.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network=Грешка при свързване с регистрацията.|- Gmail може да е недостъпен или зает в момента.|- Може да е прекъсната връзката с интернет.|- Gmail Manager ще се опита да се свърже автоматично.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout=Свързването към регистрацията е просрочено.|- Gmail може да е недостъпен или зает в момента.|- Може да е прекъсната връзката с интернет.|- Gmail Manager ще се опита да се свърже автоматично.
gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread=Във входящи има %S непрочетени писма.
gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts=Има %S записани чернови.
gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread=Има %S нови нежелани писма.
gmanager-toolbar-tooltip-space-used=Използват се %S MB (%S%) от %S MB.
